HọcKanji
Đăng nhậpBắt đầu miễn phí

HọcKanji · học ít, nhớ lâu

Học kanji từ mảnh ghép, nhớ bằng tiếng Việt.

Mỗi chữ được dạy từ các mảnh của nó, gắn với một câu chuyện tiếng Việt, rồi quay lại đúng lúc bạn sắp quên. Bạn chỉ cần trả lời; nhịp ôn hệ thống lo.

Bắt đầuMở thư viện

Một đường, ba chặng

  1. BỘ

    Mỗi mảnh có tên tiếng Việt và một câu chuyện để nhớ hình.

  2. KANJI

    Gặp mặtかい

    Ghép mảnh thành chữ: nhớ nghĩa trước, rồi nhớ âm đọc.

  3. TỪ VỰNG

    Họp báoかいけん

    Chữ đã vững mới mở từ: âm và nghĩa của chữ đi theo vào từ thật, câu thật.

Ví dụ trên lấy thẳng từ cấp 1 của giáo trình — bấm vào từng ô để xem trang mục.

Bộ là gì

Bộ của HọcKanji là mảnh hình để bạn nhớ kanji, không phải 214 bộ thủ Khang Hi.

Một kanji thường là hai ba mảnh xếp lại. Đặt tên mảnh bằng thứ bạn nhìn thấy và kể một câu chuyện nối chúng — chữ không còn là một khối nét phải thuộc lòng. Tên bộ chỉ cần đủ để bạn nhớ; nó không phải thuật ngữ từ điển.

Hán-Việt là gợi nhớ

HọcHán-Việt: HỌC — gợi nhớ, không phải cách đọcÂm đọc: がく

Người Việt có sẵn một kho âm Hán-Việt; HọcKanji dùng nó làm cầu nối khi bạn học nghĩa. Nhưng đáp án của câu hỏi âm đọc luôn là kana tiếng Nhật — Hán-Việt không bao giờ được chấm là đúng.

Ôn đúng lúc sắp quên

Mỗi mục đi qua bốn lượt làm quen cách nhau vài giờ tới vài ngày, rồi vào nhịp ôn thưa dần theo độ nhớ của riêng bạn. Trả lời đúng, khoảng cách giãn ra; sai, mục quay lại sớm hơn.

  1. Làm quenBốn lượt ôn đầu, cách nhau vài giờ tới vài ngày.
  2. Đang nhớĐang theo nhịp ôn thưa dần, chưa đủ vững để mở mục tiếp.
  3. Đã vữngĐủ vững để mở các mục phụ thuộc.
  4. Khắc sâuNhớ được trên một tháng.
  5. Thuộc lòngNhớ được trên bốn tháng.

Bậc ghi nhớ: Làm quen → Đang nhớ → Đã vững → Khắc sâu → Thuộc lòng. Mục đã vững mới mở các mục phụ thuộc vào nó.

Nguồn dữ liệu

Mặt chữ, âm đọc và nghĩa tham khảo dẫn xuất từ các bộ dữ liệu mở dưới đây. Tên bộ, cách nhớ tiếng Việt, gợi ý, câu ví dụ và bản dịch là nội dung HọcKanji biên soạn riêng.